ABBYY公司成立于1989年，是一家俄羅斯公司，研發(fā)部門位于莫斯科。公司因開發(fā)OCR系統(tǒng)而舉世聞名，也因研發(fā)詞典和其他語言工具在俄羅斯婦孺皆知。ABBYY目前提供兩種云產(chǎn)品：FineReader在線服務(wù)和SDK服務(wù)。前者是為經(jīng)常需要OCR服務(wù)的終端用戶提供，后者是為愿意將OCR納入其技術(shù)解決方案工具箱的公司提供。FineReader在線服務(wù)有個(gè)特點(diǎn)，那就是：不在用戶計(jì)算機(jī)上執(zhí)行OCR，而是利用云服務(wù)通過各種客戶端——從瀏覽器到移動(dòng)設(shè)備——提供簡單的解決方案。公司的另一個(gè)產(chǎn)品——云服務(wù)SDK，是專門為那些需要進(jìn)行文檔識(shí)別但由于某些原因沒有機(jī)會(huì)購買完整的文檔識(shí)別SDK引擎的公司提供的。使用這種服務(wù)的用戶可以利用云API來創(chuàng)建自己的云解決方案，甚至可以利用云服務(wù)創(chuàng)建局部解決方案。

為何要使用云服務(wù)呢？

首先，與本地解決方案相比，云服務(wù)的主要優(yōu)點(diǎn)是便宜，另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是可擴(kuò)展性。云服務(wù)的擴(kuò)展速度快，而本地網(wǎng)絡(luò)若以同樣的速度擴(kuò)展，是不可能保持正常運(yùn)作的。本地解決方案中需要幾分鐘，甚至幾個(gè)小時(shí)才能完成的某個(gè)進(jìn)程，使用ABBYY的云服務(wù)僅需不到一半的時(shí)間就能保質(zhì)保量完成；究其原因是在本地?cái)?shù)據(jù)中心運(yùn)行程序，需要完成許多額外的步驟。云服務(wù)的第三個(gè)優(yōu)點(diǎn)是它的可靠性和容錯(cuò)性。我們最初試圖將云服務(wù)運(yùn)用到亞馬遜上。從理論上講，亞馬遜似乎很適合使用我們的云服務(wù)，但這存在兩個(gè)問題：首先，我們的解決方案最初是基于Microsoft數(shù)據(jù)庫創(chuàng)建的，而亞馬遜對(duì)此不提供本地支持。因此，該解決方案只能在虛擬機(jī)上運(yùn)行使用，這直接導(dǎo)致數(shù)據(jù)庫性能不佳。與此同時(shí)，Azure推出了SQLAzure——數(shù)據(jù)庫的本地支持服務(wù)。第二個(gè)問題是，亞馬遜出售的處理器在某種程度上是虛擬的。也就是說，如果你從亞馬遜買了兩個(gè)1GHz的CPU，你實(shí)際上只得到了一個(gè)2GHz的處理器，但是如果你從Azure買兩個(gè)內(nèi)核，你就得到了兩個(gè)內(nèi)核。對(duì)于我們的服務(wù)來說，更重要的是，要有兩個(gè)獨(dú)立的物理內(nèi)核，而不是一個(gè)虛擬內(nèi)核，即便它們的性能是相同的。

至于FineReader在線服務(wù)，目前已經(jīng)擁有大約3000萬活躍的OCR用戶，每月處理大約80000頁文件。目前，ABBYY正在開發(fā)針對(duì)手機(jī)用戶的解決方案，而針對(duì)Win8和Win8平板電腦的解決方案已經(jīng)發(fā)布，預(yù)計(jì)未來我們的用戶群會(huì)呈現(xiàn)顯著增長的趨勢(shì)。此外，ABBYY與一個(gè)掃描儀制造商達(dá)成了初步協(xié)議，他們將利用FineReader在線解決方案為其客戶提供識(shí)別服務(wù)。

在未來三年內(nèi)ABBYY預(yù)計(jì)開發(fā)1000萬新客戶。WindowsAzure作為ABBYY的長期合作云平臺(tái)，為ABBYY提供了實(shí)現(xiàn)這個(gè)長期計(jì)劃的機(jī)會(huì)。目前，由于移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)仍在不斷發(fā)展，手機(jī)銷售量也日益上升，雖然我們很難評(píng)估這些服務(wù)的用戶需求將以多快的速度增長，但我們很高興地看到，WindowsAzure的高可擴(kuò)展性和易于配置的特征，能夠滿足ABBYY不斷增長的需求。我想這意味著我們的發(fā)展戰(zhàn)略將長期保持下去。作為微軟長期合作伙伴，ABBYY長期使用微軟的WindowsAzure云平臺(tái)，這也在無形中提高ABBYY的云產(chǎn)品在俄羅斯和其他國家的知名度。在此，也恭賀公司在“您的業(yè)務(wù)——您的聲望”國際大賽俄羅斯賽區(qū)的比賽中獲勝，ABBYY也將代表俄羅斯參加國際總決賽，祝愿它屆時(shí)旗開得勝。全世界有150個(gè)國家的30多萬用戶在使用ABBYY產(chǎn)品。我們很高興看到微軟與ABBYY的云服務(wù)合作成績斐然。Windows Azure給我們創(chuàng)造了機(jī)會(huì)，讓我們能夠?yàn)樵絹碓蕉嗟挠脩籼峁〧ineReader 在線版的高品質(zhì)識(shí)別服務(wù)。