英國《衛(wèi)報》周四發(fā)表了一篇報道稱，庫伯蒂諾市長巴瑞·張（Barry Chang）最近嚴(yán)厲痛斥了該市最大的公司蘋果。他說，蘋果斥資50億美元在庫伯蒂諾市建立了一個辦事處，但卻不愿意繳納一毛錢的稅款，他指責(zé)蘋果濫用城市資源，肆意避稅，沒有承擔(dān)起一家企業(yè)應(yīng)該承擔(dān)的義務(wù)。

張市長在庫伯蒂諾市網(wǎng)站上作出了回應(yīng)，他寫道：“庫伯蒂諾市長巴瑞·張今日宣布，衛(wèi)報最近的一篇報道與事實不符?？吹竭@篇報道后，我感到異常震驚和失望，報道引述的那些話我根本就沒說過，報道描述的情況也從未發(fā)生過。”

張市長說：“我對交通問題深有感觸。”他之前曾經(jīng)提出過這樣一種設(shè)想：既然很多交通問題都是由大公司造成的，那么它們也應(yīng)該為解決這些交通問題貢獻(xiàn)一些力量。他強調(diào)說，文章中報道的其他情況跟我說過的話或者社區(qū)中發(fā)生的事毫無關(guān)系。

他說：“這名記者顯然誤解了我的話。我擔(dān)心的問題和市議會擔(dān)心的問題都有記錄可查。”

衛(wèi)報的那篇報道主要針對的是蘋果的納稅記錄和逃稅行為，從聯(lián)邦到地方，蘋果顯然都面臨著這個問題。

然而從張市長的聲明來看，他似乎認(rèn)為他為了解決交通問題而提出的一些觀點是可行的。庫伯蒂諾市的交通問題是因為蘋果花了50億美元來建設(shè)太空船園區(qū)。

他指責(zé)衛(wèi)報記者胡編亂造了他所說的話。雖然衛(wèi)報還沒有刪除或修改張市長所說的話，但它確實提交了修訂文件。