本周一（8 月 8日），人力資源服務行業(yè)巨頭任仕達公司（Randstad）宣布將以 4.29 億美元收購美國求職招聘網站 Monster Worldwide Inc.，后者是上世紀九十年代互聯網時期最早上市的電子商務公司之一。

任仕達公司宣布將會以每股 3.4 美元的價格購買 Monster 公司股票消息傳出之后，后者上周一的收盤價上漲了 23%。

這筆交易標志著這家互聯網商務先行者的道路走到了盡頭。Monster 公司在 1996 年12月上市，當時他們還是一家廣告代理公司，名為 TMP Worldwide，主要業(yè)務是在電話簿上投放廣告。后來，他們推出了一項全新的線上工作崗位列表業(yè)務——The Monster Board。2000 年 3 月，由于互聯網泡沫該公司股票達到了每股 86 美元，估值接近 84 億美元。

2006 年，該公司創(chuàng)始人 Andrew McKelvey 由于涉嫌高管股票期權回溯接受調查，離開了公司，并于 2008 年去世。之后，該公司法律總顧問在本案中認罪，首席運營官也在一起刑事案件中被判有罪。

本次收購之后，Monster 公司還將按照一家獨立實體繼續(xù)運營，也是從互聯網泡沫里僅存的幾家初創(chuàng)公司之一。Verizon Inc. 去年以 44 億美元收購了美國在線，上個月又以 48.3 億美元收購了雅虎公司的互聯網資產。上世紀九十年代創(chuàng)立的互聯網公司，如今依然“健在”的寥寥無幾，包括 1998 年上市的 eBay 公司和 1997 年的亞馬遜公司。

任仕達公司總部位于荷蘭阿姆斯特丹，得益于本次收購 Monster 公司，讓他們可以進軍覬覦已久的美國市場。他們計劃馬上啟動收購要約，預計全部收購交易會在今年四季度完成。

該收購消息傳出之后，任仕達公司的股價下跌了 0.1%，每股收盤價為 39.43 歐元，市值達到了 72 億歐元（約合 80 億美元）。昨天（8 月 8 日）， Monster 公司在紐約證券交易所的股價上漲了 4.9%，每股 2.77 美元。

Monster 公司一直被認作是一個“收購目標”，從 2012 年開始，由于無法與領英公司競爭，他們就在尋求收購交易。今年三月，也曾有消息傳出該公司將會被潛在買家收購，一度讓其股價上漲超過每股 10 美元，但最終該交易未能實現。

上周二，Monster 公司財報顯示，其二季度虧損達到了 1.242 億美元，股價為 1.4 美元；而在一年前，該公司虧損額為 100 萬美元，股價僅為 2 美分，銷售額下跌了 10%，僅為 1.509 億美元。