摘要 : 谷歌公司今天更新了翻譯應(yīng)用Google Translate，除了新增加幾十種語言支持外，最強(qiáng)大的功能就是視覺即時(shí)翻譯的升級。

谷歌公司今天更新了翻譯應(yīng)用Google Translate，除了新增加幾十種語言支持外，最強(qiáng)大的功能就是視覺即時(shí)翻譯了，從支持7種語言擴(kuò)大到27種。對于新世代喜歡自由行、自駕游的人來說，Google Translate的新功能讓人感動的熱淚盈眶，試想這樣的場景，之前去一個(gè)語言不通的國家旅行，因?yàn)檎Z言不同看不懂路牌，現(xiàn)在掃一掃就翻譯成你能認(rèn)識的語言，還有什么地方不能去探索呢！

強(qiáng)大的Google Translate前支持的翻譯情景包括：圖片翻譯可支持37種語言，語音翻譯可支持32種語言，視覺即時(shí)翻譯支持27種語言。視覺即時(shí)翻譯是當(dāng)用戶用手機(jī)攝像頭拍攝任何標(biāo)志或任何文本，翻譯結(jié)果可以在手機(jī)屏幕上立即出現(xiàn)，并且翻譯成用戶知道的語言，最強(qiáng)的地方在于這項(xiàng)功能可以離線工作，無需連接谷歌服務(wù)器，完全是背包客出門旅行的必備品。今天的更新還包括APP優(yōu)化，使得低速互聯(lián)網(wǎng)情況下連接更快，谷歌公司的解釋是公司發(fā)現(xiàn)越來越多的用戶在網(wǎng)速不是很好的國家使用Google Translate，所以新的更新能讓用戶使用語音翻譯等時(shí)候更流暢。

不過新的語言并沒有直接內(nèi)置在Google Translate中，需要在GooglePlay下載2MB左右的語言包，這個(gè)用戶也理解，所有語言包內(nèi)置在一個(gè)App中，占據(jù)內(nèi)存會太大了，不如用戶需要什么語言就自行下載方便。

誕生不過6個(gè)月的新版Google Translate目前在Apple Store和Google Play都可以下載，從發(fā)布之日起下載量就十分可觀。不過目前中文的支持為圖片翻譯，視覺即時(shí)翻譯還做不到，Google Translate的負(fù)責(zé)人BarakTurovsky曾表示中英文的翻譯是最難的翻譯之一，所以支持中文的還需要等待了。

Google Translate的視覺即時(shí)翻譯目前支持的語言包括：英語，法語，德語，意大利語，葡萄牙語，俄語，西班牙語，保加利亞語，加泰羅尼亞語，克羅地亞語，捷克語，丹麥語，荷蘭語，菲律賓語，芬蘭語，匈牙利語，印尼語，立陶宛語，挪威語，波蘭語，羅馬尼亞語，斯洛伐克語，瑞典語，土耳其語和烏克蘭語（English,French,German,Italian,Portuguese,Russian,Spanish,Bulgarian,Catalan,Croatian,Czech,Danish,Dutch,Filipino,Finnish,Hungarian,Indonesian,Lithuanian,Norwegian,Polish,Romanian,Slovak,Swedish,Turkish and Ukrainian）。這些是支持雙向翻譯，此外還支持英語單向翻譯為印地語和泰語，但不支持反向翻譯成英語。

Google Translate日均翻譯條目超過10億條，目前全球的月均用戶超過6億人次；用戶最活躍的三個(gè)國家是巴西、美國和墨西哥；不過95%的翻譯需求發(fā)生在美國本土之外，也就是說Google Translate能夠讓谷歌公司更好在發(fā)展中國家用戶的手機(jī)中生根。

地球村很小，但語言的隔閡讓人們溝通費(fèi)事，如果Google Translate能支持更多的語言，這款A(yù)pp的想象空間就更為巨大，語音和視覺翻譯會是一個(gè)更加巨大的市場。Google Translate的開放API可以被地圖、美食O2O點(diǎn)評，旅游軟件等調(diào)用，最大的用處是，跨國戀愛再也不是問題了，約會網(wǎng)站是感到威脅還是會欣喜若狂的抓住機(jī)會呢？